Absolutely! If both the cold and hot water systems have  a few basic components (four or less), you can place them in the same diagram.